Pour une teinte de phare à Annecy, les conditions d’observation comptent dès le choix de nuance. Les reflets peuvent éclaircir ou assombrir une partie du film, ce qui rend utile la comparaison de plusieurs vues.
Le positionnement et la mise en forme suivent ensuite la géométrie réelle de la glace. Les indications de la référence déterminent les conditions de travail, sans transposer automatiquement une technique utilisée sur une autre matière.
Le contrôle final parcourt la surface et les contours de chaque optique. La finition doit être examinée avec la transparence et la fonction du feu, puis entretenue selon les recommandations du film.